KENNISMAKING MET DE FAMILIE
Zijn vrouw groeide op een landbouwbedrijf op, zijn moeder geeft nog steeds iedere dag de seizoenwerkers te eten, en zijn zoon zou wel eens in zijn voetsporen kunnen treden. Één van de moeilijkste beroepen ter wereld kun je niet alleen doen, maar Bertrand kan altijd op de hulp van zijn familie rekenen. Van helpen met koken voor zijn medewerkers, tot een steentje bijdragen tijdens het oogstseizoen. De familie doet het samen.
Maak kennis met Solange, de moeder van Bertrand, zijn dochter Perrine, zijn zakenpartner Michel, Nicolas, een van de seizoenwerkers, en natuurlijk zijn klanten Jeremy en Jacques.